- InvitéInvité
< Le dictionnaire du diable >
Sam 9 Nov - 14:51
le dictionnaire du diable vous connaissez ?
j'ai découvert cet oeuvre il y a peu, et j'adore cette façon de penser et de voir les choses de façon corrosive et décalée....
sur Wikipedia :
Le Dictionnaire du Diable est un recueil de neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit définitions formulées de manière très corrosive, écrit de 1881 à 1906 par Ambrose Bierce.
Publié par bribes dans les journaux pendant plus de vingt ans, sa version définitive sortit en 1911. Recueillant un succès mitigé à sa sortie1, en pleine période d'optimisme — suite à la Guerre de Sécession — le livre eut surtout une reconnaissance posthume.
Sa première traduction française date de 1955. Elle est traduite par Jacques Papy, et comporte une préface de Jean Cocteau. De nos jours, la traduction la plus populaire est celle de Bernard Sallé, à partir de l'édition définitive de 1911, datant de 1989.
Quelques centaines d'articles inédits du Dictionnaire du diable sont publiés par les éditions Voix d’encre en 2008.
donc le principe et d'être décalé, corrosif, humoristique..... quelques exemples :
Diplomatie. L'art patriotique de mentir pour son pays.
Dentiste. Prestidigitateur qui, tout en mettant du métal dans votre bouche, subtilise des pièces dans votre poche.
Aborigènes. Personnes de moindre importance qui encombrent les paysages d'un pays nouvellement découvert. Ils cessent rapidement d'encombrer ; ils fertilisent le sol.
Canon. Instrument utilisé dans la rectification des frontières nationales.
Calomnier. Attribuer malicieusement à quelqu'un les actions vicieuses que l'on n'a pas eu la tentation ou l'opportunité de commettre soi-même.
j'ai découvert cet oeuvre il y a peu, et j'adore cette façon de penser et de voir les choses de façon corrosive et décalée....
sur Wikipedia :
Le Dictionnaire du Diable est un recueil de neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit définitions formulées de manière très corrosive, écrit de 1881 à 1906 par Ambrose Bierce.
Publié par bribes dans les journaux pendant plus de vingt ans, sa version définitive sortit en 1911. Recueillant un succès mitigé à sa sortie1, en pleine période d'optimisme — suite à la Guerre de Sécession — le livre eut surtout une reconnaissance posthume.
Sa première traduction française date de 1955. Elle est traduite par Jacques Papy, et comporte une préface de Jean Cocteau. De nos jours, la traduction la plus populaire est celle de Bernard Sallé, à partir de l'édition définitive de 1911, datant de 1989.
Quelques centaines d'articles inédits du Dictionnaire du diable sont publiés par les éditions Voix d’encre en 2008.
donc le principe et d'être décalé, corrosif, humoristique..... quelques exemples :
Diplomatie. L'art patriotique de mentir pour son pays.
Dentiste. Prestidigitateur qui, tout en mettant du métal dans votre bouche, subtilise des pièces dans votre poche.
Aborigènes. Personnes de moindre importance qui encombrent les paysages d'un pays nouvellement découvert. Ils cessent rapidement d'encombrer ; ils fertilisent le sol.
Canon. Instrument utilisé dans la rectification des frontières nationales.
Calomnier. Attribuer malicieusement à quelqu'un les actions vicieuses que l'on n'a pas eu la tentation ou l'opportunité de commettre soi-même.
- InvitéInvité
Re: < Le dictionnaire du diable >
Sam 9 Nov - 14:53
Donc pour moi un orteil est un appendice à détecter coin de meubles et de porte
- InvitéInvité
Re: < Le dictionnaire du diable >
Sam 9 Nov - 15:52
Oups , corrosif .... c'est le moins qu'on puisse dire .
- InvitéInvité
Re: < Le dictionnaire du diable >
Sam 9 Nov - 23:06
Homéopathe. L'humoriste de la profession médicale.
Port. Endroit où les bateaux sont à l'abri des tempêtes et exposés à la furie des douanes.
Respectabilité. Fruit des amours entre un crâne dégarni et une bonne situation bancaire.
Faire appel. En termes de justice, demander que l'on remette les dés dans le cornet pour un nouveau lancer.
Port. Endroit où les bateaux sont à l'abri des tempêtes et exposés à la furie des douanes.
Respectabilité. Fruit des amours entre un crâne dégarni et une bonne situation bancaire.
Faire appel. En termes de justice, demander que l'on remette les dés dans le cornet pour un nouveau lancer.
Re: < Le dictionnaire du diable >
Sam 9 Nov - 23:19
mon_chat_m_a_dit a écrit:Homéopathe. L'humoriste de la profession médicale.
Port. Endroit où les bateaux sont à l'abri des tempêtes et exposés à la furie des douanes.
Respectabilité. Fruit des amours entre un crâne dégarni et une bonne situation bancaire.
Faire appel. En termes de justice, demander que l'on remette les dés dans le cornet pour un nouveau lancer.
A propos de dés dans le cornet…..je les lance….
Re: < Le dictionnaire du diable >
Sam 9 Nov - 23:19
Le membre 'Admin' a effectué l'action suivante : Lancer de dés
'dé numéro 1' : 4, 6, 5
'dé numéro 1' : 4, 6, 5
Re: < Le dictionnaire du diable >
Sam 9 Nov - 23:37
Le membre 'mon_chat_m_a_dit' a effectué l'action suivante : Lancer de dés
'dé numéro 1' : 3
'dé numéro 1' : 3
- InvitéInvité
Re: < Le dictionnaire du diable >
Dim 10 Nov - 6:23
enfants : c'est comme les pets ne supportent queles siens mdr
Re: < Le dictionnaire du diable >
Dim 10 Nov - 15:59
et encore…..pas toujours…..mon_chat_m_a_dit a écrit:enfants : c'est comme les pets ne supportent queles siens mdr
- InvitéInvité
Re: < Le dictionnaire du diable >
Mar 12 Nov - 11:09
EPITAPHE, .
Inscription sur une tombe montrant que les vertus acquises par la mort ont un effet rétroactif.
ERMITE,
Personne dont les vices et les bêtises ne sont pas sociables.
Inscription sur une tombe montrant que les vertus acquises par la mort ont un effet rétroactif.
ERMITE,
Personne dont les vices et les bêtises ne sont pas sociables.
- InvitéInvité
Re: < Le dictionnaire du diable >
Mar 12 Nov - 11:31
ORDONNANCE,
Pari du médecin dans ce qui prolongera au mieux la situation au moindre mal pour le patient.
Pari du médecin dans ce qui prolongera au mieux la situation au moindre mal pour le patient.
Re: < Le dictionnaire du diable >
Mar 12 Nov - 13:01
parfois….mon_chat_m_a_dit a écrit:des envies de meurtre ? rires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|