Bienvenue à Surcouf

toi tu prends un maloin plaisir.....

pommedapibleue a écrit:toi tu prends un maloin plaisir.....

Pasloin et Malouines sont dans un bateau...  

bonjour tout le monde.....eh bien suis un DZ authentique habitant alger....surcouf est un corsaire au service du roi.koike pirate à la base il porte des titres de noblesse.et puis surcouf se trouve etre mon village natal.donc c'est sentimental.

surcouf a écrit:bonjour tout le monde.....eh bien suis un DZ authentique habitant alger....surcouf est un corsaire au service du roi.koike pirate à la base il porte des titres de noblesse.et puis surcouf se trouve etre mon village natal.donc c'est sentimental.

Bonjour Surcouf !

Et donc bienvenue.

Je ne savais pas que Surcouf existait !
Ca se trouve où ? Si ce n'est pas indiscret, bien entendu...

surcouf se trouve a l'est d'alger.... voir surcouf.dz sur Google.une suberbe station balneaire....

je ne connais pas encore les fonctionnalites de ce forum.il me parait un p'tit peu difficile de me retrouver et vous remercier pour vos "bienvenues".en attendant de comprendre un peu je vous dit merci a tous.

surcouf a écrit:je ne connais pas encore les fonctionnalites de ce forum.il me parait un p'tit peu difficile de me retrouver et vous remercier pour vos "bienvenues".en attendant de comprendre un peu je vous dit merci a tous.

En cas de besoin, n'hésite pas !

surcouf a écrit:je ne connais pas encore les fonctionnalites de ce forum.il me parait un p'tit peu difficile de me retrouver et vous remercier pour vos "bienvenues".en attendant de comprendre un peu je vous dit merci a tous.

Bonjour surcouf et bienvenue à toi .
Dis toi que si j'y suis arrivée , tu le peux aussi

surcouf a écrit:bonjour tout le monde.....eh bien suis un DZ authentique habitant alger....surcouf est un corsaire au service du roi.koike pirate à la base il porte des titres de noblesse.et puis surcouf se trouve etre mon village natal.donc c'est sentimental.

c'est super qu'un village d'Algérie porte un nom bien de chez nous.....

slt first.....js vais essayer de mieux comprendre.

surcouf a écrit:slt first.....js vais essayer de mieux comprendre.

je click sur "citer" et voir ce que ça donne.....nous avons 3 villages :laperouse,surcouf et jean bart dans une meme commune.

pommedapibleue a écrit:

surcouf a écrit:bonjour tout le monde.....eh bien suis un DZ authentique habitant alger....surcouf est un corsaire au service du roi.koike pirate à la base il porte des titres de noblesse.et puis surcouf se trouve etre mon village natal.donc c'est sentimental.

c'est super qu'un village d'Algérie porte un nom bien de chez nous.....

voila g repondu a pomme plus haut.

surcouf a écrit:

surcouf a écrit:slt first.....js vais essayer de mieux comprendre.

je click sur "citer" et voir ce que ça donne.....nous avons 3 villages :laperouse,surcouf et jean bart dans une meme commune.

2 corsaires et un explorateur...
Y a-t-il une histoire à ces noms de villages ?

HorizonsLointains a écrit:

surcouf a écrit:
je click sur "citer" et voir ce que ça donne.....nous avons 3 villages :laperouse,surcouf et jean bart dans une meme commune.

2 corsaires et un explorateur...
Y a-t-il une histoire à ces noms de villages ?

non pas vraiment une histoire....ils portent ces noms d'apres l'administration française de l'epoque.

surcouf a écrit:

HorizonsLointains a écrit:

2 corsaires et un explorateur...
Y a-t-il une histoire à ces noms de villages ?

non pas vraiment une histoire....ils portent ces noms d'apres l'administration française de l'epoque.

Ah Ok...
Ces merveilles de l'administration française de l'époque !

Ca me rappelle une conversation avec un copain, à une époque.
Il s'appelait Beyragued (plus trop sûr de l'orthographe...).

Et il m'a raconté cette étrange et comique histoire de son nom. A l'époque, donc, de l'administration française dans les "colonies", des fonctionnaires effectuaient de façon plus ou moins irrégulières des recensements.
Et à l'arrivée du recenseur dans le village, un habitant lui a indiqué "Bey ragued" (toujours pas sûr de l'orthographe...) qui doit signifier à peu près "le Bey dort".
Et le gars, sans problème, a inscrit sur ses registres le nom de famille "Beyragued" à tout le monde !
C'est beau, le zèle, quand même...

y'a le zele et bien sur aussi l'ignorance,l'analphabetisme et autres ....meme le fonctionnaire ou le prepose aux écritures de l'epoque avaient un niveau scolaire tres bas et les faisait faire des fautes de transcription.

surcouf a écrit:y'a le zele et bien sur aussi l'ignorance,l'analphabetisme et autres ....meme le fonctionnaire ou le prepose aux écritures de l'epoque avaient un niveau scolaire tres bas et les faisait faire des fautes de transcription.

Bien sûr.

C'est intéressant, je trouve, ces origines... improbables, des noms de lieux, de personnes.
Il y a des fois toute une histoire, des anecdotes complètement inattendues.

130 ans de presence ça reste indelibile.bonne soiree a tous.

surcouf a écrit:je ne connais pas encore les fonctionnalites de ce forum.il me parait un p'tit peu difficile de me retrouver et vous remercier pour vos "bienvenues".en attendant de comprendre un peu je vous dit merci a tous.

salut Surcouf

un nom de pirate avec un nom de village de naissance Pirate aussi
tu as tout pour t'en sortir t'ikt
je n'ai pas tous tes atouts et il ne fallu que 4 ans pour tout comprendre,
mais aujourd'hui je sais ouvrir le site par exemple
après
ben on m'aide!!!!!!!!!!!!!!..................
merci et bisous partout d'ailleurs à ts les admins et autres pour cette aide mais eux sont là depuis 1893 quand même , hihi
Serge
si tu ne sais pas , ben ne me demandes pas mais "re-bienvenu" à toi

surcouf a écrit:je ne connais pas encore les fonctionnalites de ce forum.il me parait un p'tit peu difficile de me retrouver et vous remercier pour vos "bienvenues".en attendant de comprendre un peu je vous dit merci a tous.

Bienvenue parmi nous "Surcouf", Alger plage ou Bordj el-bahri,

surcouf a écrit:y'a le zele et bien sur aussi l'ignorance,l'analphabetisme et autres ....meme le fonctionnaire ou le prepose aux écritures de l'epoque avaient un niveau scolaire tres bas et les faisait faire des fautes de transcription.

bonjour Surcouf , en France aussi dans les villages  , si le préposé à la mairie était un peu sourd il écrivait mal le nom. Je connais un monsieur qui aurait maintenant pas loin de 100 ans qui devait s'appeler Roger et s'est appelé Rozé .... Comme quoi c'est partout pareil , et c'est pour cela que les noms de famille ont évolué en France au fil des siècles....

surcouf a écrit:je ne connais pas encore les fonctionnalites de ce forum.il me parait un p'tit peu difficile de me retrouver et vous remercier pour vos "bienvenues".en attendant de comprendre un peu je vous dit merci a tous.

bienvenue  Surcouf..  tu  verra  après  tu vas  naviguer  comme  un  poisson  dans  l'eau !

Au risque de passer pour un benêt ( j'ai l'habitude ) que veut dire  "dz"???

Anizette a écrit:

surcouf a écrit:je ne connais pas encore les fonctionnalites de ce forum.il me parait un p'tit peu difficile de me retrouver et vous remercier pour vos "bienvenues".en attendant de comprendre un peu je vous dit merci a tous.

bienvenue  Surcouf..  tu  verra  après  tu vas  naviguer  comme  un  poisson  dans  l'eau !

 je nage comme un poisson et puis vous etes là pour me me guider.sait on jamais!!!  

Admin a écrit:
Au risque de passer pour un benêt ( j'ai l'habitude ) que veut dire  "dz"???

 F = France......DZ  = Algerie.......

surcouf a écrit:

Admin a écrit:
Au risque de passer pour un benêt ( j'ai l'habitude ) que veut dire  "dz"???

 F = France......DZ  = Algerie.......

Ok, merci...  vous penserez à mettre une photo pour orner votre profil,  vous avez l'explication comment faire tout au début du sujet qui vous est dédié...merci d 'avance